LingroTech
birlikte çok eğleneceğiz
Перевод на русский
Мы будем очень весело проводить время вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yarın parka gideceğiz ve birlikte çok eğleneceğiz.
Перевод примера
Завтра мы пойдём в парк и отлично проведём время вместе.
Когда говорят birlikte çok eğleneceğiz
Сжатая формулировка, передающая уверенность в том, что совместное времяпрепровождение будет радостным и запоминающимся. Так говорят, чтобы создать позитивный настрой перед началом мероприятия или просто выразить радость от предстоящей встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seninle çok eğleneceğiz | С тобой нам будет очень весело |
| birlikte çok mutlu olacağız | Вместе мы будем очень счастливы |
| birlikte çok eğleniyoruz | Вместе нам очень весело |
| birlikte çok eğlenirdik | Мы бы отлично повеселились вместе |
| bu akşam çok eğleneceğiz | Сегодня вечером мы отлично повеселимся |
| sen ve ben birlikte çok eğleneceğiz | Ты и я отлично повеселимся вместе |
| bugün çok eğleneceğiz | Сегодня мы отлично повеселимся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan bersenang-senang | — |
| Португальский | vamos divertir-nos muito | — |