LingroTech
bizi korkutmaya çalışıyorlar
Перевод на русский
они пытаются нас запугать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Onlar bizi korkutmaya çalışıyorlar ama biz onlara inanmıyoruz.
Перевод примера
Они пытаются нас напугать, но мы им не верим.
Когда говорят bizi korkutmaya çalışıyorlar
Сжатая формулировка описывает ситуацию, когда кто-то пытается напугать или оказать давление. Уместно использовать, чтобы предупредить собеседника о скрытых угрозах или манипуляциях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sadece bizi korkutmaya çalışıyor | Просто пытается нас напугать |
| bizi korkutmak için | чтобы напугать нас |
| sadece bizi korkutmak istiyorlar | они просто хотят нас напугать |
| bizi korkutmak istiyorsunuz | вы хотите нас напугать |
| sadece bizi korkutmaya çalışıyorlar | Они просто пытаются нас напугать |
| onları biz korkutabiliriz | Мы можем их напугать |
| beni korkutup yıldırmaya çalışıyorlar | Они пытаются меня напугать и сломить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | They're just trying to scare us | — |