Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kulağa harika geliyor
Перевод на русский
Звучит замечательно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın sahilde yürüyüş yapalım mı?
B: Bu fikir kulağa harika geliyor!
Перевод примера
A: Прогуляемся завтра по пляжу?
B: Эта идея звучит замечательно!
Когда говорят kulağa harika geliyor
Сжатая формулировка передаёт искреннее восхищение услышанным или увиденным. Идеально подходит для реакции на хорошую музыку, идею или новость, чтобы сразу выразить одобрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kulağa hoş geliyor | звучит приятно |
| kulağa iyi geliyor | звучит неплохо |
| bence bu harika | по-моему, это потрясающе |
| harika bir şey | чудесная вещь |
| bu çok iyi | Это очень хорошо. |
| evet çok güzel | Да, очень красиво. |
| bu harika görünüyor | это выглядит потрясающе |
| gerçekten çok iyi | действительно очень хорошо |
| mükemmel bir şey | потрясающая вещь |
| aman ne güzel | О, как прекрасно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das klingt toll. | |
| Испанский | Eso suena genial. | |
| Английский | That sounds great | |
| Греческий | καλό μου ακούγεται | kaló mou akoúgetai |
| Французский | ça sonne bien | |
| Тайский | ฟัง ดูดี จัง | fang duti chang |
| Арабский | يبدو هذا رائعا | ybdw hdẖạ rạỷʿạ |
| Иврит | זה נשמע נהדר | zh nşmʻ nhdr |
| Китайский | 听起来很不错 | tīng qǐ lái hěn bù cuò |
| Вьетнамский | nghe rất tuyệt | |
| Корейский | 아주 잘 들린다 | aju jal deullinda |
| Индонезийский | itu terdengar hebat | |
| Итальянский | sì sembra fantastico | |
| Португальский | isso parece ótimo |