LingroTech
bu bir gerçek
Перевод на русский
это правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bunu inkar edemezsin, çünkü bu bir gerçek.
Перевод примера
Ты не можешь это отрицать, ведь это факт.
Когда говорят bu bir gerçek
Эта формула помогает утвердительно подтвердить факт, когда нужно поставить точку в обсуждении или подчеркнуть неопровержимость ситуации. Она звучит уверенно и часто используется для завершения спора, подчёркивая объективность сказанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu bilinen bir gerçek | Это общеизвестный факт |
| bu sadece gerçek | это просто факт |
| bu su götürmez bir gerçek | это неоспоримый факт |
| bu gerçek benim | это мой факт |
| bu gerçek olmalı | это должно быть правдой |
| bu sadece bir gerçek | это просто факт |
| bu bir gerçek efendim | это факт, сэр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό είναι αληθινό | autó eínai alēthinó |
| Индонезийский | ini adalah kenyataan | — |
| Вьетнамский | đây là sự thật | — |
| Тайский | นี่ เป็น เรื่องจริง | ni pen rueangtning |
| Итальянский | questo è reale | — |
| Английский | This is true | — |