LingroTech
bu bir mucize
Перевод на русский
Это чудо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu eski evin hala ayakta durması bu bir mucize.
Перевод примера
То, что этот старый дом всё ещё стоит, — просто чудо.
Когда говорят bu bir mucize
Небольшая фраза, которая звучит как искреннее восклицание удивления или радости. Её удобно использовать, когда нужно выразить восторг по поводу невероятного события или неожиданного успеха.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu bir mucize değil mi | Разве это не чудо? |
| tam bir mucize | там чудо |
| bu bir mucize olur | это станет чудом |
| bir mucize mi | это чудо? |
| bu bir mucize mi | это чудо? |
| bu mucizevi bir şey | это чудо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un miracle | — |
| Португальский | é um milagre | — |
| Английский | It's a miracle | — |
| Испанский | Es un milagro. | — |
| Индонезийский | ini sebuah keajaiban | — |