Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a miracle
Перевод на русский
Это чудо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear he survived the crash?
B: Yeah, It's a miracle he's still alive.
Перевод примера
A: Ты слышал, он выжил в аварии?
B: Да, это чудо, что он ещё жив.
Когда говорят It's a miracle
Короткая реплика, выражающая искреннее удивление или восторг перед невероятным событием, которое кажется невозможным. Её удобно запомнить как универсальную реакцию на удачу, спасение или неожиданное решение сложной проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It is amazing | Это удивительно |
| Amazing isn't it? | Удивительно, не правда ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um milagre | |
| Французский | c'est un miracle | |
| Итальянский | è un miracolo | |
| Испанский | Es un milagro. | |
| Тайский | มัน คือ ปาฏิหาริย์ | man khue patiani |
| Немецкий | Es ist ein Wunder. | |
| Турецкий | bu bir mucize | |
| Китайский | 这是奇迹 | zhè shì qí jī |
| Греческий | είναι ένα θαύμα | eínai éna thaúma |
| Арабский | لقد كانت معجزة | lqd kạnt mʿjzẗ |
| Иврит | זה היה נס | zh hyh ns |
| Индонезийский | itu sebuah keajaiban | |
| Вьетнамский | đó là phép màu | |
| Корейский | 이게 바로 기적 | ige balo gijeog |