LingroTech
bu bir parti
Перевод на русский
это одна партия
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün akşam bu bir parti ve çok eğlendik.
Перевод примера
Вчера вечером была вечеринка, и мы отлично повеселились.
Когда говорят bu bir parti
Значит, перед вами веселое мероприятие в формате вечеринки или праздника. Так говорят, чтобы сразу обозначить развлекательный характер события и настроить гостей на соответствующее настроение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir parti vardı | Была вечеринка |
| nerede bu parti | Где эта вечеринка |
| bir parti var | Есть вечеринка |
| işte parti budur | вот это вечеринка |
| parti bu tarafta | вечеринка в этой стороне |
| parti burada mı | вечеринка здесь? |
| bu bir parti değil mi | разве это не вечеринка? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's a party | — |
| Индонезийский | ini adalah pesta | — |
| Французский | c'est parti | — |
| Испанский | Es una fiesta. | — |