LingroTech
bu çok açık
Перевод на русский
Это очень ясно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu çok açık, çünkü herkes bunu görebilir.
Перевод примера
Это очевидно, ведь все это видят.
Когда говорят bu çok açık
По смыслу выражает полную ясность ситуации или очевидность факта, часто используется, когда что-то становится понятно без лишних слов. Фраза помогает подчеркнуть, что вопрос решен или истина лежит на поверхности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu çok açıktı | Это было очень очевидно |
| evet bu çok açık | Да, это очень очевидно |
| bu açık bir soru | это очевидный вопрос |
| ne olduğu çok açık | очень ясно, что это такое |
| o çok açık | это очень ясно |
| bak bu çok açık | смотри, это очень ясно |
| bu açıkça belli | это явно видно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está muito claro | — |
| Испанский | Está muy claro. | — |