Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu görmeye gittim
Перевод на русский
Я пошел посмотреть на него.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün neredeydin?
B: Onu görmeye gittim.
Перевод примера
A: Где ты был вчера?
B: Я пошел его навестить.
Когда говорят onu görmeye gittim
Короткая реплика описывает простое действие: вы отправились куда-то, чтобы увидеть кого-то или что-то. Такая фраза звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно кратко сообщить о своей цели или недавнем визите без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu görmeye geldim | Я пришел, чтобы увидеть его |
| onu görmek istedim | я хотел его увидеть |
| beni görmeye geldi | он пришел, чтобы увидеть меня |
| onu orada gördüm | Я видел его там. |
| onu görmeye gideceğim | я пойду к нему |
| sonra onu gördüm | потом я его увидел |
| evet onu gördüm | да, я видел это |
| seni görmem gerekiyordu | мне нужно было тебя увидеть |
| onu ben de gördüm | Я тоже его видел |
| onun yüzünü gördüm | Я видел его лицо. |
| bir uğrayayım dedim | Я просто решил зайти |
| geçerken uğrayayım dedim | дай, думаю, зайду по пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis allé le voir | |
| Индонезийский | aku pergi menemuinya | |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Английский | I saw him | |
| Итальянский | io l'ho visto | |
| Греческий | πήγα να δω τον | pḗga na dō ton |