LingroTech SRS

bu çok iyi

Перевод на русский

Это очень хорошо.

Передаёт смысл искреннего одобрения и радости по поводу какого-то события или результата. Эта фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает выразить поддержку, когда всё идёт именно так, как нужно.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bu çok iyi» →

Пример использования фразы

Пример

Yeni işini tebrik ederim, bu çok iyi bir haber.

Перевод примера

Поздравляю с новой работой, это отличная новость.

Когда говорят bu çok iyi

Передаёт смысл искреннего одобрения и радости по поводу какого-то события или результата. Эта фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает выразить поддержку, когда всё идёт именно так, как нужно.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
bu da çok iyiэто тоже очень хорошо
bu bayağı iyiэто очень хорошо
vay bu çok iyiвау, это очень хорошо
bu fazla iyiэто слишком хорошо

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهذا جيد جداhdẖạ jyd jdạ
НемецкийDas ist sehr gut.