LingroTech
bu kurallara aykırı
Перевод на русский
нарушающий эти правила
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu davranışlar bu kurallara aykırı ve ciddi sonuçlar doğurabilir.
Перевод примера
Такое поведение противоречит этим правилам и может иметь серьёзные последствия.
Когда говорят bu kurallara aykırı
Часто встречается в контексте обсуждения нарушений или несоответствий установленным нормам. Так говорят, чтобы указать на действие или решение, которое противоречит правилам, подчеркивая его недопустимость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu doğaya aykırı | это против природы |
| bu ahlaka aykırı | это противоречит морали |
| bu prensiplerimize aykırı | это противоречит нашим принципам |
| bu protokole aykırı | это противоречит протоколу |
| bu kurallara karşı | против этих правил |
| kurallara uygun değil | не соответствует правилам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا مخالف للقواعد | hdẖạ mkẖạlf llqwạʿd |
| Индонезийский | ini melanggar aturan | — |
| Португальский | isso é contra as regras | — |