Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devam etmek istiyorum
Перевод на русский
Я хочу продолжить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yorulmadın mı?
B: Hayır, devam etmek istiyorum.
Перевод примера
A: Ты не устал?
B: Нет, хочу продолжать.
Когда говорят devam etmek istiyorum
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо выразить желание продолжить разговор или действие. Эта фраза помогает мягко обозначить свою позицию и показать готовность двигаться дальше без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devam edeyim mi | Продолжить? |
| devam edebilir miyim | могу продолжить? |
| ben artık gideyim | я пойду |
| tamam ben gidiyorum | ладно, я ухожу |
| ben gitmek istiyorum | я хочу уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה להמשיך | ʼny rwẕh lhmşyk |
| Греческий | θέλω να συνεχίσω | thélō na synechísō |
| Вьетнамский | tôi muốn tiếp tục | |
| Китайский | 我要继续 | wǒ yào jì xù |
| Немецкий | Ich muss weitermachen. | |
| Корейский | 그냥 가고 싶어요 | geunyang gago sip-eoyo |
| Английский | But I want to | |
| Французский | je veux continuer | |
| Итальянский | voglio andare avanti | |
| Тайский | ฉัน อยาก อยู่ ต่อ | chan ak u to |