LingroTech
bu mu yani
Перевод на русский
Это то, что я имею в виду?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bu mu yani? Evet, bu mu yani aradığın şey.
Перевод примера
Это оно? Да, это то, что ты искала.
Когда говорят bu mu yani
Уместно использовать эту короткую фразу, чтобы уточнить, правильно ли собеседник понял вашу мысль или пример. Она звучит естественно в живой беседе, когда нужно быстро проверить взаимопонимание без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne bu mu yani | Что это значит? |
| o mu yani | то есть это? |
| bu o yani | то есть это |
| ha bu mu yani | ага, то есть это? |
| bu yani ha | это значит да |
| bu mu yani ha | это значит да |
| ee bu mu yani | То есть это то, что ты имеешь в виду? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si lo so | — |