LingroTech
bu nasıl olur
Перевод на русский
Как это возможно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bu nasıl olur? Bu, biraz şans ve çok fazla çalışmayla olur.
Перевод примера
Как это возможно? Это происходит благодаря немного удачи и многой работе.
Когда говорят bu nasıl olur
Подходит для выражения искреннего удивления или недоверия к услышанному факту. Эта фраза звучит естественно в споре или при обсуждении невероятных событий, помогая сразу обозначить сомнение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu nasıı olur | Как это вообще возможно? |
| şu nasıl olur | как насчёт этого? |
| bu nasil olur | как это возможно? |
| bu nasıl doğru olur | как это может быть правдой? |
| ooh bu nasıl olur | Ого, как это возможно? |
| nasıı olur bu | Как это возможно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie kann das sein? | — |
| Арабский | كيف يكون هذا | kyf ykwn hdẖạ |