LingroTech
bu ne cüret
Перевод на русский
какая наглость
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Böyle bir davranışa izin vermek bu ne cüret.
Перевод примера
Какая наглость — позволять такое поведение.
Когда говорят bu ne cüret
Используют это выражение, чтобы резко выразить возмущение чьим-то наглым или дерзким поведением. Фраза звучит как эмоциональная реакция на нарушение границ и часто применяется в спорах или при столкновении с неуместными действиями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne cüretle mi | Как ты смеешь? |
| bu ne cüret bayım | Как ты смеешь, господин? |
| bu ne cüret lan | Чё за наглость, блядь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이게 무슨 짓인가 | ige museun jis-inga |