Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu ne işe yarıyor
Перевод на русский
для чего это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu cihazı gördüm, bu ne işe yarıyor?
B: O, sıcaklığı ölçmek için kullanılıyor.
Перевод примера
A: Я видел этот прибор, для чего он нужен?
B: Он используется для измерения температуры.
Когда говорят bu ne işe yarıyor
Используется, чтобы узнать назначение предмета или функции устройства в повседневной беседе. Звучит прагматично и прямо, помогает быстро разобраться с незнакомой вещью без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne işe yarıyor | зачем это нужно |
| bu ne için | Для чего это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à quoi ça sert | |
| Немецкий | Wofür ist das? | |
| Вьетнамский | nó có tác dụng gì | |
| Португальский | de que serve isso | |
| Греческий | τι κάνει αυτό | ti kánei autó |
| Индонезийский | lalu apa gunanya | |
| Испанский | ¿Qué logra eso? | |
| Китайский | 这是干什么用的 | zhè shì gàn shén me yòng de |
| Итальянский | a cosa serve questo | |
| Тайский | มัน ใช้ ยังไง | man chai yangngai |