LingroTech
bu saçmalık da ne
Перевод на русский
Что это за ерунда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bu saçmalık da ne? Bu, yeni bir proje fikri.
Перевод примера
Что за чушь? Это идея нового проекта.
Когда говорят bu saçmalık da ne
Одно из ярких выражений для реакции на абсурдную ситуацию или бессмысленные действия собеседника. Звучит как эмоциональный вопрос с оттенком раздражения, который удобно использовать, когда нужно резко обозначить недоумение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu saçmalık tamam mı | Хватит этой чуши, ясно? |
| ne yapabilirim nedir bu saçmalık | Что я могу сделать? Что за чушь? |
| bu düpedüz saçmalık | это полная чушь |
| bu kadarı da saçmalık | это уже слишком |
| pekala bu saçmalık | Какой же это бред |
| tanrım bu saçmalık | Боже, какой бред |
| bu saçmalık stacey | Этот бред, Стейси |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is stupid | — |