Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dün gece eve gelmedi
Перевод на русский
Вчера вечером он не пришел домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet nerede?
B: dün gece eve gelmedi, sanırım arkadaşlarında kaldı.
Перевод примера
A: Где Ахмет?
B: вчера ночью не пришёл домой, наверное, остался у друзей.
Когда говорят dün gece eve gelmedi
Короткая реплика, которой сообщают о факте отсутствия человека в доме в конкретный вечер. Часто используется в бытовых разговорах, чтобы кратко и нейтрально объяснить ситуацию или ответить на вопрос о том, где был кто-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bugün işe gelmedi | сегодня на работу не пришёл |
| hala dönmedi mi | он ещё не вернулся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 며칠째 집에 안 왔어 | myeochiljjae jib-e an wass-eo |
| Португальский | ele não apareceu | |
| Немецкий | Er arbeitet heute nicht. | |
| Французский | il n'était pas là | |
| Вьетнамский | anh ta không đến | |
| Китайский | 他昨晚没回家 | tā zuó wǎn méi huí jiā |
| Индонезийский | dia tidak pulang semalam |