Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pek bir şey yok
Перевод на русский
ничего особенного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neler yapıyorsun?
B: pek bir şey yok, sadece dinleniyorum.
Перевод примера
A: Чем занимаешься?
B: ничем особенным, просто отдыхаю.
Когда говорят pek bir şey yok
Часто встречается в ответах на вопрос о делах или событиях, когда ничего интересного не произошло. Это нейтральная и спокойная реплика, помогающая вежливо завершить тему без лишних подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok fazla değil | не так уж и много |
| fazla bir şey değil | ничего особенного |
| bu hiçbir şey | Это ничто |
| o kadar da değil | не настолько |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non c'è molto | |
| Вьетнамский | không nhiều đâu | |
| Арабский | ليس هناك الكثير | lys hnạk ạlktẖyr |
| Немецкий | Nicht sehr viel. | |
| Испанский | No es mucho. | |
| Португальский | não é muito | |
| Корейский | 그렇게 많지는 않다 | geuleohge manhjineun anhda |
| Английский | Oh nothing much | |
| Тайский | ไม่ มี อะไร มาก | mai mi anai mak |
| Французский | il n'y a pas grand-chose | |
| Иврит | אין כל כך הרבה | ʼyn kl kk hrbh |
| Китайский | 没有太多 | méi yǒu tài duō |
| Греческий | δεν υπάρχουν πολλά | den ypárchoun pollá |
| Индонезийский | ini tidak banyak |