Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu şarkıyı biliyor musun
Перевод на русский
знаешь эту песню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu şarkıyı biliyor musun?
B: Evet, çok sevdim onu.
Перевод примера
A: Ты знаешь эту песню?
B: Да, она мне очень понравилась.
Когда говорят bu şarkıyı biliyor musun
Один из частых вопросов при совместном прослушивании музыки. Спрашивают, знаком ли собеседнику трек, чтобы пустить его на повтор или обсудить. Звучит непринуждённо и сразу задаёт тёплый, дружеский тон беседе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kennst du das Lied? | |
| Арабский | ما هذه الاغنية | mạ hdẖh ạlạgẖnyẗ |
| Греческий | αυτό το τραγούδι | autó to tragoúdi |
| Китайский | 你知道这首歌吗 | nǐ zhī dào zhè shǒu gē ma |
| Испанский | ¿Conoces esta canción? | |
| Итальянский | conosci questa canzone |