LingroTech
bu yasal değil
Перевод на русский
Это незаконно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bunu yapmak bu yasal değil.
Перевод примера
Так делать незаконно.
Когда говорят bu yasal değil
Значит, что обсуждаемое действие или ситуация нарушают установленные правила и законы. Это четкое и категоричное утверждение, которое используют, чтобы сразу обозначить границы дозволенного и предупредить о возможных правовых последствиях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu yasal olamaz | Это не может быть законным |
| bu yaptığınız yasal değil | То, что вы делаете, незаконно |
| yasal veya değil | Законно или нет |
| yasal olarak değil | Юридически не так |
| bu yasadışı değil | это не незаконно |
| yasal bile değil | даже не законно |
| şehir içinde bu yasal değil | В черте города это незаконно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה לא חוקי | zh lʼ ẖwqy |
| Испанский | Eso es ilegal. | — |
| Немецкий | Das ist illegal. | — |
| Арабский | هذا ليس قانونيا | hdẖạ lys qạnwnyạ |
| Португальский | isso não é legal | — |
| Итальянский | non è legale | — |
| Французский | c'est pas légal | — |