LingroTech
bunu asla unutmayacağım
Перевод на русский
Я никогда этого не забуду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu anı çok özel, bunu asla unutmayacağım.
Перевод примера
Этот момент очень особенный, я никогда его не забуду.
Когда говорят bunu asla unutmayacağım
Сжатая формулировка, выражающая глубокую эмоциональную привязанность к событию или человеку. Обычно говорят в момент сильных переживаний, чтобы подчеркнуть, что воспоминание останется навсегда и станет частью жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o günü asla unutmayacağım | Я никогда не забуду тот день |
| o günü hiç unutmayacağım | Я никогда не забуду тот день |
| bu günü asla unutmayacağım | Я никогда не забуду этот день |
| o cumartesiyi asla unutmayacağım | Я никогда не забуду тот вторник |
| bunu asla atlatamayacağım | Я никогда не смогу это пережить |
| o geceyi asla unutmayacağım | Я никогда не забуду ту ночь |
| bu gerçeği hiç unutmayacağım | Я никогда не забуду этот факт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nunca lo olvidaré. | — |
| Португальский | nunca esquecerei isso | — |
| Иврит | לעולם לא אשכח את זה | lʻwlm lʼ ʼşkẖ ʼţ zh |
| Немецкий | Das werde ich nie vergessen. | — |
| Греческий | δεν θα το ξεχάσω ποτέ | den tha to xechásō poté |