Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne olabilir ki
Перевод на русский
что может быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu konuda ne olabilir ki?
B: Endişelenme, büyük bir şey olmaz.
Перевод примера
A: Что тут может быть?
B: Не волнуйся, ничего страшного не случится.
Когда говорят ne olabilir ki
Используется, чтобы выразить лёгкое недоумение или задать риторический вопрос о возможных причинах события. Так говорят, когда пытаются понять суть происходящего, но при этом предполагают, что ответ может быть очевидным или незначительным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sence ne olabilir | как думаешь, что это может быть |
| başka ne olabilir ki | что еще может быть |
| yoksa ne olur | Иначе что будет? |
| bir şeyler olabilir | что-то может случиться |
| ne oluyor be | Что происходит, черт возьми? |
| eğer bir şey olursa | если что-то случится |
| o ne olacak | что с ним будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה יכול להיות | mh ykwl lhywţ |
| Греческий | τι μπορεί να | ti mporeí na |
| Корейский | 무슨 일이 생기든 | museun il-i saeng-gideun |
| Испанский | ¿Qué puede pasar? | |
| Немецкий | Wie denn sonst? | |
| Английский | It could happen | |
| Французский | qu'est-ce que ça peut être | |
| Индонезийский | apa itu bisa | |
| Португальский | o que poderia ser | |
| Тайский | จะ เป็น อะไร ได้ อีก ล่ะ | cha pen anai dai ik la |
| Вьетнамский | có thể có chuyện gì chứ |