LingroTech
bunu gizli tutmalıyız
Перевод на русский
Мы должны держать это в секрете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu plan çok hassas, bunu gizli tutmalıyız.
Перевод примера
Этот план очень деликатный, нам нужно держать его в секрете.
Когда говорят bunu gizli tutmalıyız
Означает необходимость сохранить информацию в тайне от посторонних. Удобно использовать в ситуациях, когда возникает срочная потребность договориться о конфиденциальности между несколькими людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| olduğunu sır gibi saklamalısınız | Вы должны хранить это в секрете |
| bunun gizli kalması gerekiyor | Это должно остаться в секрете |
| bunu gizli tut | Держи это в секрете |
| bu bir sır olarak kalmalı | Это должно остаться секретом |
| bu konuşmanın aramızda gizli kalmasını istiyor | Я хочу, чтобы эта беседа осталась между нами |
| işi gizli tutun | Держите это в секрете |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ต้อง เก็บ เป็นความลับ | tong kep penkamnap |
| Немецкий | Das ist geheim. | — |
| Индонезийский | kita harus merahasiakan ini | — |