LingroTech
bunu onlara söyle
Перевод на русский
скажи им это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen bunu onlara söyle, çünkü çok önemli.
Перевод примера
Пожалуйста, скажи им об этом, это очень важно.
Когда говорят bunu onlara söyle
Эта формула помогает быстро передать просьбу или команду сообщить что-то конкретное группе людей. Звучит естественно в ситуациях, когда нужно пересказать информацию или передать важное сообщение, и её легко использовать в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onlara adını söyle | Назови им своё имя |
| arkadaşlarına da söyle | Скажи и друзьям |
| sen söyle onlara | Скажи им |
| hadi söyle onlara | Давай скажи им |
| lütfen söyle onlara | Пожалуйста, скажи им |
| söyle şimdi onları | Скажи им сейчас |
| haydi söyle onlara | Скажи им |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תגיד להם את | ţgyd lhm ʼţ |
| Немецкий | Sag es ihnen. | — |
| Английский | You tell them | — |
| Вьетнамский | hãy nói với họ | — |
| Индонезийский | katakan pada mereka | — |
| Греческий | πες τους το | pes tous to |
| Тайский | บอก พวกเขา สิ | bok phuakkao si |