Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You tell them
Перевод на русский
Вы говорите им.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't want to call the restaurant.
B: Fine, You tell them.
Перевод примера
A: Я не хочу звонить в ресторан.
B: Ладно, тогда сам им скажи.
Когда говорят You tell them
Встречается реже, но звучит как уверенная поддержка или передача инициативы другому человеку. Так говорят, когда доверяют собеседнику право высказать свою точку зрения или решить вопрос самостоятельно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tell them what? | Что им сказать? |
| You tell him | Вы говорите ему |
| You tell her | Вы говорите ей. |
| What did you tell them? | Что вы им сказали? |
| You're telling me | Ты мне говоришь |
| I'll tell them | Я скажу им. |
| You told me | Вы сказали мне. |
| I want to tell you | Я хочу тебе сказать |
| You tell me | Ты говоришь мне |
| I am telling you | Я тебе говорю |
| You have to tell me | Ты должен мне сказать |
| Tell you what | Вот что я вам скажу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要告诉他们 | nǐ yào gào sù tā men |
| Арабский | يجب ان تخبرهم | yjb ạn tkẖbrhm |
| Турецкий | onlara söyleyecek misin | |
| Немецкий | Sag es ihnen. | |
| Иврит | אתה אומר להם | ʼţh ʼwmr lhm |
| Греческий | τους το πεις | tous to peis |
| Индонезийский | kau beritahu mereka | |
| Тайский | คุณ บอก พวกเขา | khun bok phuakkao |
| Португальский | e dizer-lhes o quê | |
| Французский | va leur dire | |
| Вьетнамский | nói cho họ đi |