LingroTech
bunu sana kim yaptı
Перевод на русский
Кто тебе это сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bunu sana kim yaptı? Bunu bana kardeşim yaptı.
Перевод примера
Кто тебе это сделал? Мой брат.
Когда говорят bunu sana kim yaptı
Передаёт смысл вопроса о том, кто совершил конкретное действие по отношению к собеседнику. Обычно звучит с оттенком удивления или недоумения, когда человек пытается выяснить обстоятельства произошедшего события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vernon bunu sana kim yaptı | Верно, кто тебе это сделал? |
| bunu sana kim yaptırıyor | Кто тебе это заказывает? |
| sana bunu kim yaptırdı | Кто тебе это заказал? |
| bunu sana kim yaptı george | Кто тебе это сделал, Джордж? |
| bunu sana kim yapıyor | Кто тебе это делает? |
| dakota bunu sana kim yaptı | Дакота, кто тебе это сделал? |
| barney bunu sana kim yaptı | Барни, кто тебе это сделал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מי עשה לך את זה | my ʻşh lk ʼţ zh |