LingroTech
bunu takdir ediyorum
Перевод на русский
Я это ценю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Senin yardımını bunu takdir ediyorum.
Перевод примера
Я ценю твою помощь в этом.
Когда говорят bunu takdir ediyorum
Короткая реплика, которая выражает искреннюю благодарность и признание заслуг собеседника. Она уместна, когда нужно подчеркнуть уважение к чьему-то поступку или мнению, создавая теплую и доверительную атмосферу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yaptıklarını takdir ediyorum | Я ценю то, что ты делаешь |
| cesaretini takdir ediyorum | Я ценю твою смелость |
| bunu takdir ediyoruz | Мы это ценим |
| çabalarını takdir ediyorum | Я ценю ваши усилия |
| bunu takdir ediyorum hank | Я это ценю, Хэнк |
| böyle vasıfları takdir ediyorum | Я ценю такие качества |
| bunu biliyorum ve çok takdir ediyorum | Я это знаю и очень ценю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מעריך את זה | ʼny mʻryk ʼţ zh |