Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu yapmayı nereden öğrendin
Перевод на русский
где ты этому научился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: bunu yapmayı nereden öğrendin?
B: Bunu yapmayı nereden öğrendi?
Перевод примера
A: Откуда ты научился это делать?
B: Откуда он научился это делать?
Когда говорят bunu yapmayı nereden öğrendin
Сжатая формулировка вопроса о происхождении навыка или знания, часто используемая с оттенком удивления или искреннего интереса. Она помогает быстро узнать источник информации собеседника, не вдаваясь в излишние детали разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu nasıl yapabildin | Как ты мог так поступить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde aprendiste a hacer eso? | |
| Итальянский | dove hai imparato a farlo | |
| Индонезийский | bagaimana kau melakukannya | |
| Немецкий | Wo haben Sie das gelernt? | |
| Корейский | 어디서 배운 거야 | eodiseo baeun geoya |
| Английский | How did you do that? | |
| Французский | où as-tu appris à faire ça | |
| Арабский | اين تعلمت فعل هذا | ạyn tʿlmt fʿl hdẖạ |
| Португальский | onde aprendeste a fazer isto |