Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde aprendiste a hacer eso
Перевод на русский
Где ты этому научился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Ese pastel está delicioso! ¿Dónde aprendiste a hacer eso?
B: Gracias, mi abuela me enseñó la receta.
Перевод примера
A: Этот торт просто восхитительный! Где ты научился так готовить?
B: Спасибо, бабушка научила меня рецепту.
Когда говорят ¿Dónde aprendiste a hacer eso
Употребляют, когда хотят узнать, где именно человек приобрел удивительный навык или талант. Вопрос звучит с искренним интересом и часто становится началом разговора о хобби, обучении или личных достижениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo hiciste eso? | Как вы это сделали? |
| ¿Cómo haces eso? | Как ты это делаешь? |
| ¿Cómo pudiste hacer eso? | Как ты мог это сделать? |
| ¿Cómo lo hiciste? | Как вы это сделали? |
| ¿Cómo lo haces? | Как вы это делаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu yapmayı nereden öğrendin | |
| Итальянский | dove hai imparato a farlo | |
| Английский | How did you do that? | |
| Немецкий | Wie haben Sie das gemacht? | |
| Французский | où as-tu appris à faire ça | |
| Арабский | اين تعلمت فعل هذا | ạyn tʿlmt fʿl hdẖạ |
| Португальский | onde aprendeste a fazer isto |