LingroTech
burada ne arıyorsunuz
Перевод на русский
Что вы здесь ищете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
burada ne arıyorsunuz? Burada kayıp bir anahtar arıyorum.
Перевод примера
Что вы здесь ищете? Я ищу потерянный ключ.
Когда говорят burada ne arıyorsunuz
Эта формула помогает вежливо, но твёрдо спросить о причинах присутствия кого-либо в определённом месте. Она уместна, когда нужно прояснить намерения собеседника или защитить личное пространство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada ne aradığını söyle | Скажи, что ты здесь ищешь |
| burada ne arıyordun | Что ты здесь искала? |
| şimdi ne arıyorsunuz | Что вы сейчас ищете? |
| burada ne arıyorsunuz bayım | Что вы здесь ищете, сэр? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What are you looking for? | — |
| Итальянский | cosa stai cercando | — |
| Испанский | ¿Qué estás buscando? | — |
| Индонезийский | apa yang kau cari di sini | — |