Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
burası bir hastane
Перевод на русский
Это больница.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Burası neresi?
B: burası bir hastane, lütfen sessiz olun.
Перевод примера
A: Что это за место?
B: Это больница, пожалуйста, соблюдайте тишину.
Когда говорят burası bir hastane
Уместно использовать эту фразу, чтобы чётко обозначить место нахождения и привлечь внимание к правилам поведения в медицинском учреждении. Она звучит как спокойное, но твёрдое напоминание о том, что здесь требуется тишина и порядок, что важно для всех посетителей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini rumah sakit | |
| Вьетнамский | đây là bệnh viện | |
| Китайский | 这是医院 | zhè shì yī yuàn |
| Тайский | ที่นี่ คือ โรงพยาบาล | thini khue rongpapan |
| Греческий | αυτό το νοσοκομείο | autó to nosokomeío |
| Итальянский | questo è un ospedale | |
| Португальский | isto é um hospital | |
| Французский | c'est un hôpital | |
| Иврит | בית החולים הזה | byţ hẖwlym hzh |
| Испанский | ¿Qué clase de hospital es este? |