LingroTech
burası çok karanlık
Перевод на русский
Здесь очень темно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen ışığı yak, çünkü burası çok karanlık.
Перевод примера
Включи свет, пожалуйста, тут очень темно.
Когда говорят burası çok karanlık
По смыслу, это констатация факта о плохом освещении в помещении или на улице. Фраза полезна, чтобы объяснить, почему что-то плохо видно, или попросить включить свет в темной комнате.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burası zifiri karanlık | Здесь темно как в могиле |
| karanlık bir yol | Тёмная дорога |
| burası biraz karanlık | Здесь немного темно |
| dışarısı zifiri karanlık | Снаружи темно как в могиле |
| dışarısı çok karanlık | Снаружи очень темно |
| soğuk ve karanlık | Холодно и темно |
| dışarısı hala karanlık | Снаружи всё ещё темно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy oscuro. | — |
| Немецкий | Es ist dunkel. | — |
| Арабский | المكان مظلم جدا | ạlmkạn mẓlm jdạ |
| Португальский | está muito escuro aqui | — |
| Индонезийский | di sini sangat gelap | — |
| Греческий | είναι πολύ σκοτεινά | eínai polý skoteiná |
| Итальянский | è buio qui | — |
| Вьетнамский | trong này tối quá | — |