Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biraz araştırma yaptım
Перевод на русский
Я провел небольшое исследование.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu konuda ne düşünüyorsun?
B: biraz araştırma yaptım ve sanırım haklısın.
Перевод примера
A: Что ты об этом думаешь?
B: я немного изучил это, и, пожалуй, ты прав.
Когда говорят biraz araştırma yaptım
Короткая реплика, которой удобно сообщить собеседнику, что вы уже немного разобрались в вопросе или проверили информацию. Такая фраза звучит естественно в неформальном диалоге и помогает мягко обозначить свой вклад в обсуждение без излишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kayıtları kontrol ettim | Я проверил записи. |
| merak etmeye başlamıştım | Я уже начал беспокоиться |
| çok merak ettim | мне очень интересно |
| merak ediyordum da | я просто интересовался |
| kontrol etmem gerek | Я должен проверить |
| kontrol etmem gereken bir şey var | мне нужно кое-что проверить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | قمت ببعض الابحاث | qmt bbʿḍ ạlạbḥạtẖ |
| Китайский | 我做了一些研究 | wǒ zuò le yī xiē yán jiū |
| Португальский | fiz uma pesquisa | |
| Индонезийский | aku melakukan penelitian | |
| Корейский | 조사를 좀 해봤는데 | josaleul jom haebwassneunde |
| Вьетнамский | tôi đã nghiên cứu | |
| Испанский | Investigué un poco. | |
| Немецкий | Ich habe recherchiert. | |
| Тайский | ฉัน ตรวจสอบ แล้ว | chan tnuattop laeo |
| Иврит | בדקתי את זה | bdqţy ʼţ zh |
| Французский | j'ai fait quelques recherches | |
| Итальянский | ho fatto qualche ricerca |