LingroTech
çık dışarı çık
Перевод на русский
выйди на улицу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hava çok güzel, lütfen çık dışarı çık ve biraz taze hava al.
Перевод примера
Погода отличная, выйди на улицу и подыши свежим воздухом.
Когда говорят çık dışarı çık
Используют эту фразу как прямую команду, требующую немедленного выхода из помещения на улицу. Она звучит настойчиво и часто применяется, когда нужно быстро вывести кого-то из опасной или неудобной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dışarı çık bir şeyler yap | Выходи, займись чем-нибудь |
| çık dışarı defol | Выходи, вали отсюда |
| dışarı çık kuş | Выходи, птичка |
| çık dışarı dede | Выходи, дедушка |
| çık dışarı raven | Выходи, ворон |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ออก ไป ข้างนอก | ok pai khangnok |
| Испанский | Voy a salir. | — |
| Греческий | βγες έξω και | bges éxō kai |
| Вьетнамский | hãy ra ngoài | — |
| Арабский | اذهب الي الخارج | ạdẖhb ạly ạlkẖạrj |
| Английский | Get out get out | — |