LingroTech
çok güzel bir kız
Перевод на русский
очень красивая девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O, çok güzel bir kız olarak tanınıyor.
Перевод примера
О, её знают как очень красивую девушку.
Когда говорят çok güzel bir kız
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение внешностью девушки в дружеской или романтической беседе. Фраза звучит естественно и прямо, подчёркивая красоту собеседницы без излишней формальности, что делает её полезной для повседневного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet güzel bir kız | Да, красивая девушка |
| çok yetenekli bir kız | Очень талантливая девушка |
| çok çekici bir kız | Очень привлекательная девушка |
| esmer çok güzel bir kız | Очень красивая смуглая девушка |
| gerçekten güzel kız | очень красивая девушка |
| çok güzel küçük bir kız | очень красивая маленькая девочка |
| tebrikler çok güzel bir kız | Поздравляю, очень красивая девушка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela é muito bonita | — |
| Английский | She's a nice girl | — |
| Испанский | Es muy bonita. | — |
| Итальянский | è una bella ragazza | — |
| Греческий | ένα όμορφο κορίτσι | éna ómorpho korítsi |
| Арабский | فتاة جميلة جدا | ftạẗ jmylẗ jdạ |
| Французский | c'est une jolie fille | — |
| Вьетнамский | một cô gái xinh đẹp | — |