LingroTech
çok güzel bir kadın
Перевод на русский
очень красивая женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O, çok güzel bir kadın ve herkes ona hayran kalıyor.
Перевод примера
О, какая прекрасная женщина, все ею восхищаются.
Когда говорят çok güzel bir kadın
Уместно произносить эту фразу, чтобы сделать комплимент внешности женщины в дружеской или романтической обстановке. Она звучит естественно и прямо, позволяя выразить восхищение без излишней формальности в неформальном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok çekici bir kadın | очень привлекательная женщина |
| ne güzel bir kadın | некрасивая женщина |
| çok seksi bir kadın | очень сексуальная женщина |
| çok etkileyici bir kadın | очень впечатляющая женщина |
| çok cesur bir kadın | очень смелая женщина |
| çok ilginç bir kadın | очень интересная женщина |
| çok güçlü bir kadın | очень сильная женщина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy guapa. | — |
| Итальянский | è una bella donna | — |
| Греческий | μια όμορφη γυναίκα | mia ómorphē gynaíka |
| Вьетнамский | cô rất đẹp | — |
| Английский | She's very beautiful | — |
| Французский | une belle femme | — |
| Арабский | انها امراة جميلة | ạnhạ ạmrạẗ jmylẗ |
| Корейский | 그 여자 예뻐 | geu yeoja yeppeo |