Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biraz oturabilir miyim
Перевод на русский
Можно я немного посижу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Burada biraz oturabilir miyim?
B: Tabii, buyurun oturun.
Перевод примера
A: Можно здесь немного посидеть?
B: Конечно, присаживайтесь.
Когда говорят biraz oturabilir miyim
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить разрешения присесть в гостях или общественном месте. Фраза звучит мягко и уважительно, помогая избежать неловкости при просьбе о небольшом удобстве в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buraya oturabilir miyim | могу я здесь сесть |
| oturmak ister misiniz | Хочешь присесть? |
| şuraya oturalım mı | давайте сядем вон там |
| şimdi otur yerine | а теперь садись на место |
| ben biraz dinleneceğim | я немного отдохну |
| otur ve rahatla | Сядь и успокойся |
| gel yanıma otur | сядь рядом со мной |
| otur şuraya otur | Сядь сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh aku duduk | |
| Немецкий | Darf ich mich setzen? | |
| Вьетнамский | tôi ngồi được không | |
| Испанский | ¿Me puedo sentar? | |
| Английский | May I sit down? | |
| Португальский | posso me sentar | |
| Греческий | να κάτσω να | na kátsō na |
| Корейский | 좀 앉아도 될까요 | jom anj-ado doelkkayo |
| Китайский | 我可以坐下吗 | wǒ kě yǐ zuò xià ma |
| Французский | puis-je m'asseoir | |
| Арабский | هل لي ان اجلس | hl ly ạn ạjls |
| Тайский | ผม นั่ง ได้ มั้ย | phom nang dai mai |