LingroTech
çok güzel görünüyorsun
Перевод на русский
Ты очень красиво выглядишь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bugün çok güzel görünüyorsun, yeni elbisen sana çok yakışmış.
Перевод примера
Сегодня ты выглядишь очень красиво, новое платье тебе очень идет.
Когда говорят çok güzel görünüyorsun
Используют эту фразу, чтобы искренне похвалить внешний вид собеседника, подчеркнув его привлекательность. Она звучит тепло и естественно в неформальной беседе, помогая выразить искреннее восхищение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok güzel görünüyorsun hayatım | Ты выглядишь очень красиво, моя жизнь |
| güzel görünüyorsun mallory | Ты выглядишь красиво, Маллори |
| hayatım çok güzel görünüyorsun | Ты выглядишь очень красиво, моя жизнь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You look beautiful | — |
| Индонезийский | kau terlihat cantik | — |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Испанский | Estás muy guapa. | — |
| Иврит | את נראית יפה | ʼţ nrʼyţ yph |
| Арабский | انت تبدو جميلة | ạnt tbdw jmylẗ |
| Немецкий | Du siehst wunderschön aus. | — |
| Тайский | คุณ ดู สวย มาก | khun du suai mak |
| Вьетнамский | trông em rất đẹp | — |
| Португальский | você é muito bonita | — |
| Корейский | 너 정말 멋져 보인다 | neo jeongmal meosjyeo boinda |