LingroTech SRS

çok iyi anlaşıyoruz

Перевод на русский

мы очень хорошо ладим

Часто встречается в дружеских разговорах, когда хотят подчеркнуть глубокое взаимопонимание и теплоту отношений. Эта фраза звучит естественно и помогает выразить искреннюю радость от общения с близким человеком.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «çok iyi anlaşıyoruz» →

Пример использования фразы

Пример

Arkadaşlarım ile çok iyi anlaşıyoruz.

Перевод примера

Мы с друзьями очень хорошо ладим.

Когда говорят çok iyi anlaşıyoruz

Часто встречается в дружеских разговорах, когда хотят подчеркнуть глубокое взаимопонимание и теплоту отношений. Эта фраза звучит естественно и помогает выразить искреннюю радость от общения с близким человеком.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
aramız çok iyiУ нас очень хорошие отношения
o yüzden iyi anlaşırızПоэтому мы хорошо ладим
çok iyi anlaşıyorlarОни очень хорошо ладят
çok iyi anlaşıyordukМы очень хорошо ладили
birlikte iyi çalışıyoruzМы хорошо работаем вместе
çok iyi anlaşacağızМы очень хорошо поладим
evet çok iyi anlıyoruzДа, мы очень хорошо понимаем друг друга

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir verstehen uns.
АнглийскийWe know each other
Вьетнамскийchúng ta hiểu nhau mà
Тайскийเรา เข้ากันได้ ดีมากrao khaokantai dimak