Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir verstehen uns
Перевод на русский
Мы понимаем друг друга.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie läuft es mit deinem neuen Kollegen?
B: Sehr gut, Wir verstehen uns.
Перевод примера
A: Как дела с твоим новым коллегой?
B: Очень хорошо, мы ладим.
Когда говорят Wir verstehen uns
Значит, между людьми установилась взаимопонимание и гармония, что позволяет легко общаться без лишних объяснений. Так говорят, когда хотят подчеркнуть крепкую связь, дружбу или успешное разрешение сложной ситуации в отношениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das verstehen wir. | Мы это понимаем. |
| Wir kennen uns. | Мы знаем друг друга. |
| Verstehen wir uns? | Мы друг друга поняли? |
| Dann sind wir uns einig. | Тогда мы договорились. |
| Wir sind gleich. | Мы одинаковые. |
| Wir haben eine Abmachung. | У нас есть договоренность. |
| Da sind wir uns einig. | Мы с этим согласны. |
| Wir hören voneinander. | Мы на связи. |
| Wir sind auf derselben Seite. | Мы на одной стороне. |
| Wir gehören zusammen. | Мы принадлежим друг другу. |
| Ich verstehe Sie. | Я понимаю вас. |
| Ah, ich verstehe. | А, понятно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نفهم بعضنا | nḥn nfhm bʿḍnạ |
| Вьетнамский | chúng ta hiểu nhau mà | |
| Турецкий | birbirimizi anlıyor muyuz | |
| Английский | We know each other | |
| Иврит | אנחנו מבינים אחד את השני | ʼnẖnw mbynym ʼẖd ʼţ hşny |
| Французский | on se comprend | |
| Индонезийский | kita saling memahami | |
| Португальский | ainda bem que nos entendemos | |
| Итальянский | ora sì che ci capiamo | |
| Тайский | เรา เข้าใจ กัน แล้ว นะ | rao khaotai kan laeo na |