LingroTech
çok iyi olur
Перевод на русский
будет очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer bu planı kabul ederseniz, çok iyi olur.
Перевод примера
Если вы примете этот план, это будет отлично.
Когда говорят çok iyi olur
Значит, что всё сложится наилучшим образом или результат будет превосходным. Так говорят, чтобы выразить уверенность в успехе или одобрить предложенный план действий, добавляя разговору позитивный и ободряющий оттенок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vallahi çok iyi olur | Клянусь, будет отлично |
| gerçekten iyi olur | Действительно будет отлично |
| gayet iyi olur | Будет вполне хорошо |
| çok iyi olur sağ ol | Будет отлично, спасибо |
| şey iyi olur | Э-э, будет хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se pondrá bien. | — |