LingroTech
çok memnun oldum
Перевод на русский
Я был очень доволен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yeni ofisimizden çok memnun oldum.
Перевод примера
Мне очень нравится наш новый офис.
Когда говорят çok memnun oldum
Небольшая фраза, выражающая глубокое удовлетворение результатом встречи, услуги или события. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно поблагодарить и подчеркнуть, что всё прошло лучше, чем ожидалось.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben çok memnunum | Мне очень нравится |
| tekrar memnun oldum | Опять мне понравилось |
| bundan çok memnunum | Мне это очень нравится |
| şey memnun oldum | Эй, приятно познакомиться |
| memnun oldum clarice | Кларисса, приятно познакомиться |
| yaptığıma çok memnunum | Я очень доволен тем, что сделал |
| ondan çok memnunum | Я очень доволен им |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |
| Тайский | ฉัน พอใจ มาก | chan photai mak |
| Португальский | estou muito satisfeito | — |
| Иврит | אני מרוצה מאוד | ʼny mrwẕh mʼwd |
| Вьетнамский | tôi rất hài lòng | — |
| Индонезийский | aku sangat puas | — |
| Итальянский | sono molto contento | — |