LingroTech
çok utanç verici
Перевод на русский
очень постыдно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O hata çok utanç verici bir durumdu.
Перевод примера
Эта ошибка была очень постыдной.
Когда говорят çok utanç verici
Сжатая формулировка передаёт сильное чувство стыда или неловкости в конкретной ситуации. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что произошедшее вызывает глубокое смущение или является крайне неприемлемым.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o çok utangaç | он очень стеснительный |
| tanrım çok utanç verici | Моя молитва очень постыдна |
| çok da utangaç | очень застенчивый |
| çok utanç verici olur | Это очень стыдно |
| benim için çok utanç verici | Для меня это очень стыдно |
| evet çok utanç verici | Да, это очень стыдно |
| çok utanç verici olmalı | Это должно быть очень стыдно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es vergonzoso. | — |