LingroTech SRS

çok üzgünüm efendim

Перевод на русский

Я очень сожалею, господин.

Одно из самых вежливых выражений для извинения перед старшими или в официальной обстановке. Фраза звучит очень мягко и показывает глубокое сожаление, что важно при общении с незнакомцами или в деловой переписке.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «çok üzgünüm efendim» →

Пример использования фразы

Пример

Hata yaptığım için çok üzgünüm efendim, lütfen affedin.

Перевод примера

Мне очень жаль, что я ошибся, сэр, пожалуйста, простите меня.

Когда говорят çok üzgünüm efendim

Одно из самых вежливых выражений для извинения перед старшими или в официальной обстановке. Фраза звучит очень мягко и показывает глубокое сожаление, что важно при общении с незнакомцами или в деловой переписке.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
çok üzgünüm majesteleriМне очень жаль, Ваше Величество
çok üzgünüm mattМне очень жаль, Мэтт

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийrất tiếc anh bạn