LingroTech
daha hızlı olur
Перевод на русский
будет быстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer bu yöntemi kullanırsan, iş daha hızlı olur.
Перевод примера
Если ты используешь этот метод, работа пойдёт быстрее.
Когда говорят daha hızlı olur
Одно из распространённых выражений для предложения ускорить процесс или действие. Звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно мягко намекнуть на возможность сделать что-то оперативнее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha hızlı mı | быстрее? |
| daha mı hızlı | быстрее? |
| bu daha hızlı | это быстрее |
| evet daha hızlı | да, быстрее |
| daha hızlı yüz | плавай быстрее |
| böyle daha hızlı | так быстрее |
| hayır daha hızlı | нет, быстрее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das geht schneller. | — |
| Португальский | será mais rápido | — |
| Иврит | יהיה מהיר יותר | yhyh mhyr ywţr |
| Французский | c'est plus rapide | — |
| Индонезийский | bisa lebih cepat | — |
| Испанский | Es más rápido. | — |
| Итальянский | è più veloce | — |
| Греческий | είναι πιο γρήγορο | eínai pio grḗgoro |