Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne oldu şimdi
Перевод на русский
Что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne oldu şimdi?
B: Hiçbir şey, sadece biraz gecikeceğim.
Перевод примера
A: Что случилось сейчас?
B: Ничего, просто я немного задержусь.
Когда говорят ne oldu şimdi
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы быстро узнать о внезапном происшествии или неожиданной ситуации. Подходит для моментов, когда нужно мгновенно понять, что именно произошло вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne oluyor be | Что происходит, черт возьми? |
| ne oldu burada | Что здесь произошло? |
| ne var yani | И что? |
| şimdi ne olacak | Что теперь будет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي حصل | mạ ạldẖy ḥṣl |
| Корейский | 지금 무슨 일이야 | jigeum museun il-iya |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Испанский | ¿Qué pasa ahora? | |
| Португальский | o que foi agora | |
| Немецкий | Wie ist es jetzt? | |
| Греческий | τι έγινε τώρα | ti égine tṓra |
| Китайский | 现在又怎么了 | xiàn zài yòu zěn me le |
| Иврит | מה קרה עכשיו | mh qrh ʻkşyw |
| Итальянский | oh cos'è successo | |
| Французский | qu'y a-t-il eu | |
| Вьетнамский | vậy đã có chuyện gì | |
| Тайский | อะไร ตอนนี้ เหรอ | anai tonni eno |