LingroTech SRS

devam et devam

Перевод на русский

продолжай продолжай

Лаконичное обращение, которое звучит как настойчивая просьба не останавливаться. Обычно говорят, когда нужно поддержать динамику разговора или побудить собеседника действовать дальше без лишних слов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «devam et devam» →

Пример использования фразы

Пример

Lütfen devam et devam ve hikayeni bitir.

Перевод примера

Продолжай и закончи свою историю.

Когда говорят devam et devam

Лаконичное обращение, которое звучит как настойчивая просьба не останавливаться. Обычно говорят, когда нужно поддержать динамику разговора или побудить собеседника действовать дальше без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
devam et alПродолжай, бери
devam et gitПродолжай, иди
devam et şefПродолжай, шеф
pardon devam etИзвини, продолжай
devam et billПродолжай, Билл
devam et sorПродолжай спрашивать
devam et al onuПродолжай брать его

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEs geht weiter.