LingroTech
devam etmek istiyorum
Перевод на русский
Я хочу продолжить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer dersler biterse, devam etmek istiyorum.
Перевод примера
Если занятия закончатся, я хочу продолжить.
Когда говорят devam etmek istiyorum
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо выразить желание продолжить разговор или действие. Эта фраза помогает мягко обозначить свою позицию и показать готовность двигаться дальше без давления на собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devam etmem gerek | Мне нужно продолжить |
| devam etmek için | Чтобы продолжить |
| çalışmaya devam etmek istiyorum | Я хочу продолжать работать |
| devam etmek istiyor | Хочет продолжать |
| devam etmem lazım | Мне нужно продолжать |
| devam etmek için devam etmek için | Чтобы продолжать, нужно продолжать |
| devam etmek istiyorlar | они хотят продолжить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה להמשיך | ʼny rwẕh lhmşyk |
| Английский | I want to stay | — |
| Греческий | θέλω να συνεχίσω | thélō na synechísō |
| Вьетнамский | tôi muốn tiếp tục | — |
| Французский | je veux continuer | — |