Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה להמשיך
Перевод на русский
Я хочу продолжить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה לעצור כאן?
B: לא, אני רוצה להמשיך בזה.
Перевод примера
A: Хочешь остановиться здесь?
B: Нет, я хочу продолжить это.
Когда говорят אני רוצה להמשיך
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо выразить желание продолжить разговор, действие или процесс. Эта фраза звучит естественно в диалоге и помогает плавно перейти к следующей теме или завершить паузу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה לעבור | ʼny rwẕh lʻbwr | Я хочу переехать |
| אני רוצה ללכת | ʼny rwẕh llkţ | Я хочу уйти |
| אני רוצה לנסוע | ʼny rwẕh lnswʻ | Я хочу поехать |
| אני רוצה להגיע | ʼny rwẕh lhgyʻ | Я хочу достичь |
| אני רוצה להעביר | ʼny rwẕh lhʻbyr | Я хочу передать |
| רק רוצה ללכת | rq rwẕh llkţ | Просто хочу уйти |
| אני רוצה לצאת | ʼny rwẕh lẕʼţ | Я хочу уйти |
| אני יכול להמשיך | ʼny ykwl lhmşyk | Я могу продолжить |
| אני צריך לנסוע | ʼny ẕryk lnswʻ | Мне нужно ехать |
| אתה רוצה להמשיך | ʼţh rwẕh lhmşyk | Ты хочешь продолжить |
| אני חייב לזוז | ʼny ẖyyb lzwz | Я должен уйти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | devam etmek istiyorum | |
| Вьетнамский | tôi muốn tiếp tục | |
| Греческий | θέλω να συνεχίσω | thélō na synechísō |
| Немецкий | Ich muss weiter. | |
| Китайский | 我要继续 | wǒ yào jì xù |
| Арабский | اريد ان اذهب | ạryd ạn ạdẖhb |
| Корейский | 그냥 가고 싶어요 | geunyang gago sip-eoyo |
| Испанский | Yo quiero ir. | |
| Английский | I want to go | |
| Итальянский | voglio andare avanti | |
| Французский | je veux continuer | |
| Индонезийский | aku ingin maju |